kulo nuwun that is the preambles opener which I use as translation from howdy.
At the last few days I try to translate wordpress 2.8.5 to Javanese. I just have wanted to do that for several months ago and today that translation is finished. If you wish for it you can be download it below.
I really want Javanese languages can be known to whole world. Me myself always use Javanese languages when communicate with my child (see this post). Because I think right now many Javanese people don’t use Javanese languages to their child (see this post).
Also I translate it because is looks like there is no wordpress in Javanese version. That translation is may be still in rough so when later there are criticism and suggestion I conveniently accepted that. I will make my translation better next time.
Appropriate suggestion from Mr Huda administrator wordpress bahasa Indonesia that I should name that file jv_ID.
If you want to use it in your blog.
- Download file jv_ID 2.8.5.po and jv_ID 2.8.5.mo and rename it to jv_ID.po and jv_ID.mo.
- Upload file jv_ID. po and jv_ID. mo to languages folder at your wordpress.
- And don’t forget to change define (‘wplang, ‘ ‘); at your wp-config. php to define (‘wplang, ‘jv_ID’); .
I try it at this blog. This blog this using word press 2.8.6 but translation I make is from word press 2.8.5 but it still can be used here.
This is the download link:
21 Pangalembono
Great article, lots of intersting things to digest. Very informative
salut. keren banget wp pake basa jawa.
like this
In truth, immediately i didn’t understand the essence. But after re-reading all at once became clear.
cobain dulu ah…
thanks for sharing
klo yg bahasa sunda ada nggak mas?
yang bahasa sunda sudah lebih dulu ada bisa di download di http://su.wordpress.org/
Thank you for sharing the nice information. I have listen from your blog after a long time.
Askum nwun sewu sederek jowo kususe,gk go bso inggris ngono kuwi ,nunut tmut jih,
Great Article, Very Informative Links are here.This will very Helpful.
So great post. I have visited the links. I added you to my rss feed
nice post…keep shared!!
Malay is a different language to Javanese and Sundanese. The official language of Indonesia is Indonesian, which is the same as Malay in Mlaysia. Although they spell words a bit different. Malay and Indonesian is like comparing British to American English. Sundanese and Javanese are abit like comparing English with Dutch and German. Most Javanese and Sundanese can speak Indonesian, because Javanese and Sundanese are spoken in Indonesia, where Indonesian is the official language.
yes it’s great post just like others
thanks man.
Phonetic here means that you can predict the pronunciation from the spelling, and predict the spelling from the pronunciation .
In addition, I’m including a great post from Smashing Magazine that includes A LOT of information that is basically a toolbox for coding for Wordpress. I wish you the best of luck!
Do you share a very useful article. learned thanks to you
My entire family can’t speak or understand a single word of the language. & my relatives who can, are dead. No language ctrs offer tuition for this language as well.
Nice work! i really enjoy this experience! thanks for posting this!
At the last wp gives to help in every language. thanks
I will check it out this version. Thanks for inform.
good share thanks a lot for this
3 Lacak Balik
[...] wordpress 2.8.5 Javanese languages [...]
[...] wordpress 2.9 javanese version like I promised in wordpress forum here download link for wordpress 2.9 bahasa jawa. If you want older version you can download here. [...]
[...] basa jawa neng kene http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/jv_ID/tags/ utawa neng kene 2.8.5, 2.9, 2.9.1 (pilihen sik blogmu nganggo versi WordPress sing [...]